Transferring moves and stats in Gen I

Ever since I learned how to do the Q glitch and the basics of how to stabilize hybrids I've thought long and hard about what would make for ideal combinations of pokemon type, species, stats, and movesets.

There's still much I don't understand and my research has turned up little in the way of detailed explanations that could answer my questions.

So here's the deal... I'd like to know whether it's possible to permanently transfer one pokemon's moves and/or stats to another and make that pokemon stable (without evolving it). I'd also like to know how stability is affected by trading between gameboys and whether an unstable hybrid actually behaves according to its type(s) in battle.

Here are a couple examples of what I'd like to do:
- transfer the move transform from Mew to Chansey OR
- transfer Chansey's stats to a Mew or Ditto
The idea is to have a pokemon with super high HP and the ability to transform for use in Pokemon Stadium.

Further ambitions include:
- creating a stable normal type pokemon with Dragonite's stats OR
- permanently changing Dragonite into a normal type pokemon so that it gets STAB with Hyperbeam

I don't know if any of the above is possible. With the Q glitch I know it's possible to teach any TM or HM move to a pokemon and then stabilize it in Stadium, but that doesn't account for non TM moves obviously, and it doesn't permanently change a pokemon's type attack bonuses as far as I can tell.

Also, I read somewhere about a the move Transform being used to permanently (or at least semi-permanently) change a ditto's stats. I think it had to do with Mimic being used to copy Transform and allowing a wild ditto to double-transform and overwrite it's original stats. Is this just a rumor? Could I catch a wild ditto with mew's stats, for example?

So many questions...